Located at the centre of Vancouver’s westernmost peninsula, and surrounded by old-growth forest, Wesbrook Village is the perfect spot to lunch and play